Logo CASLT

The Canadian Association of Second Language TEachers

L'association canadienne des professeurs de langues secondes

spacer

CASLT promotes the advancement of second language learning and teaching throughout Canada. / L'ACPLS favorise l'essor de l'apprentissage et de l'enseignement des langues secondes à travers le Canada.

Si vous ne pouvez lire ce courriel, Cliquez ici.
Having trouble reading this email? Click here.
Pour la version française, Cliquez ici.

dotsWhat's new at CASLT?dots

Languages Without Borders 2013

Logo-LWB

Conference Preliminary Program

The proposals for workshops and presentations for the next Language Without Borders Conference have been pouring in and the selection process is now underway. You can view a preliminary list of confirmed presenters with the names of their workshops or presentations on the conference's preliminary program, which will be updated regularly until the beginning of the conference.

Exhibitors: Come and Meet Your Clientele

The Canadian Association of Second Language Teachers (CASLT) invites all exhibitors to participate in the third edition of the Languages without Borders (LWB) National Conference for professionals in the field of second language education. As an exhibitor, you will reach over 450 delegates & exhibitors from across Canada and abroad (teachers, education consultants, administrators, dignitaries, researchers, publishers etc.) and enjoy maximum exposure throughout our conference. For more information and to reserve your booth online, visit www.caslt.org/conference13/conference2013_Exhibitors_en.php or send an email to mihaelavieru@caslt.org.

Participants: Online Early Bird Registration

Participants can register right now for the next Languages Without Borders Conference. Early bird registration discount will be available until January 28, 2013. You can also book your room at the Delta Winnipeg Hotel and benefit from CASLT block rate until March 14, 2013. To register for the conference, visit click here. To book your accommodations, visit click here.

dotsLangCanada.cadots

New Features on LangCanada.ca

LangCanada-CASLT banner

Explore our Pedagogical Tools Database featuring over 330 useful e-tools and resources to help you integrate technology in your language classroom.

dotsECMLdots

First European Survey on Language Competences: Final report

ECML logo

The European Survey on Language Competences is a major initiative by the European Commission to support the development of language learning policies across Europe. Findings from the first European Survey on Language Competences are presented in the Final Report. For more information, visit the European Center for Modern Languages website.

dotsGeneral Interestdots

OLBI Has Moved

logo-olbi

Since January 2013, OLBI occupies its new offices in the Arts Building at 70 Laurier Avenue East. The Julien Couture Resource Center will be located in room 02 for everyone to use. Please consult OLBI's new directory of employees and teaching staff for the new year.

PCAP-13 2007: Report on Reading Strategies and
Reading Achievement

CMEC-logo

CMEC has just published PCAP-13 2007: Report on Reading Strategies and Reading Achievement, the third in a series of research projects in which the PCAP-13 2007 data set is used to examine questions of interest to educational policy-makers and practitioners in Canada. It focuses on the factors that contribute to the performance of 13-year-old Canadian students in reading. To read the report, click here. For more information, visit CMEC's website at www.cmec.ca or contact Colin Bailey, Director, Communications, at 416.962.8100 .259 or c.bailey@cmec.ca.


Cultural Ambassadors: North American Language and
Culture Assistants in Spain

Embassy of Spain-logo

Have you ever considered teaching English or French K-12 to Spanish children and teenagers? Would you like to live in Spain for a year? The Language and Culture Assistants Program is managed by the Spanish Ministry of Education, Culture and Sport, and the Education Office of the Embassies of Spain in the U.S.A. and Canada. It offers K-12 English and/or French language assistant positions in the Spanish Public School System. The application period for 2013-2014 will be open from January 10 until March 31, 2013. For more information, click here.

dotsFSLdots

New Issue of "Revue et francophonie"

bannière-revue

The latest issue of "Éducation et francophonie" titled "Créativité et création en éducation", published by the "Association canadienne d'éducation de langue française" (ACELF) is now available. All articles in PDF format can be downloaded from ACLF's website.


"L'alternance en formation, entre dispositifs et usages :
un état des recherches" - Call for Articles

bannière-revue

The "Éducation et francophonie" journal invites the submission of articles for publication in the Spring 2014 issue of "Éducation et francophonie" under the theme "L'alternance en formation, entre dispositifs et usages : un état des recherches". All articles must be submitted by April 30, 2013 at the latest. For more information, click here.

Professor - Didactic of French as a Second Language

Université Laval-logo

The Department of Languages, Linguistic and Translation of Université Laval, Quebec, Canada, invites applications for a tenure track appointment at the rank of Professor - Didactic of French as a Second Language, effective June 1, 2013. The deadline to submit an application is January 28, 2013. For more information, visit Université Laval's website.

"Rendez-vous de l'École communautaire 2013"

logo-FLE

The mission of the "Agence de Promotion du FLE" is to promote internationally the services provided by public and private FFL (French as a foreign language) centres in France. Among other activities, it welcomes French teachers from all over the world within the Librairie pédagogique du FLE, held in Paris, France, which offers all year long the Rendez-vous de l'École Communautaire. For more information about the next Rendez-vous de l'École communautaire in January, February and March 2013, click here.

dotsESL and Other Languagesdots

Interactive English 2

Norquest-logo

NorQuest College is pleased to announce the release of a new interactive ESL teaching resource, Interactive English 2. The resource is built around short stories told through video, audio, and text, and creates opportunities for learners to safely experience and understand Canadian culture and develop functional literacy skills. For more information, visit the Norquest College's website.

Short Graduate Training Program - Teaching Intensive English
at the Elementary Level

uqat-logo

This new program offered by the Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue (UQAT) has as its main goal to fill professional development needs of teachers faced with developing their competencies in the field of Teaching English as a Second Language and meet the requirements set in the "Plan de l'anglais intensif" as enacted by Quebec's Department of "Éducation, du Loisir et du S port" (MELS). For more information, visit UQAT's website or send an email to sc-education@uqat.ca, or call 1-877-870-8728.

Hessen International Summer University Kassel 2013

logo-Unikassel

The Hessen International Summer University Kassel 2013 will be held from June 15 to July 13, 2013, in the picturesque city of Kassel, Germany, where the Brothers Grimm collected the famous "Grimm's Fairy Tales" and Arnold Bode initiated the world famous contemporary art exhibition "dOCUMENTA". Uni Kassel holds some of the most significant cultural heritage in Germany and is therefore an ideal place for studying German language and culture. For more information, visit the University of Kassel's website.

dotsWeb Gems: FSLdots

dotsWeb Gems: ESLdots

dotsWeb Gems: Other Modern Languagesdots

Spanish
Spanish Playground – This blog offers a variety of resources and tips for teaching Spanish to children.

Chinese
The most common Chinese characters in order of frequency.

German
Grammatik mit Humor – Educlipper pin board.

Italian
Study notes on the film Pranzo di Ferragosto.

Portuguese
Quiz portugais - To review or learn the vocabulary, grammar and conjugation in Portuguese, along with expressions and idioms.

Multilingual
50 Great Language Learning Podcasts – Article on the Edudemic. Featured podcasts are for Spanish, French, Italian, German, Chinese, and Japanese.

Version française

Trouvé sur le Web:

dotsQuoi de neuf à l'ACPLS?dots

Langues sans frontières 2013

Logo-LWB

Avant-programme

Nous avons reçu un grand nombre de propositions d'ateliers et de présentations en vue du Congrès Langues sans frontières 2013 et le processus de sélection est en cours. Vous pouvez voir la liste partielle des présentateurs et les titres de leurs ateliers en consultant l'avant-programme du congrès, qui sera mise à jour régulièrement jusqu'au début du congrès.

Exposants : venez rencontrer vos clients

L'Association canadienne des professeurs de langues secondes (ACPLS) invite les exposants à participer à la troisième édition du Congrès national Langues sans frontières (LSF) destiné aux professionnels dans le domaine de l’enseignement des langues secondes. Vous pourrez rencontrer plus de 450 participants et exposants provenant de l’ensemble du Canada et d’ailleurs (professeurs, conseillers pédagogiques, administrateurs, chercheurs, éditeurs, etc.) en plus de profiter d'une visibilité maximale tout au long du congrès. Pour plus d'informations et pour réserver votre kiosque, consultez le site Web www.caslt.org/conference13/conference2013_Exhibitors_fr.php ou faites parvenir un courriel à mihaelavieru@caslt.org.

Participants : réservez en ligne. Tarif réduit jusqu'au 28 janvier 2013

Les participants peuvent dès maintenant s'inscrire en ligne au Congrès Langues sans frontières 2013. L'inscription à un tarif réduit se poursuivra jusqu'au 28 janvier 2013. Vous pouvez également effectuer vos réservations à l'Hôtel Delta Winnipeg et profiter, jusqu'au 14 mars 2013, du tarif de groupe de l'ACPLS. Pour vous inscrire au congrès, consultez le site Web cliquez ici. Pour réserver votre chambre à l'Hôtel Delta Winnipeg, cliquez ici.

dotsLangCanada.cadots

Nouveautés sur le site de LangCanada.ca

LangCanada-CASLT banner

Explorez notre Base de données d’outils pédagogiques et découvrez plus de 330 applications et ressources pour vous aider à intégrer les nouvelles technologies dans votre classe de langue.

dotsCELVdots

Enquête européenne sur les compétences linguistiques :
rapport final

ECML logo

L'Étude européenne sur les compétences linguistiques est une initiative majeure de la Commission européenne pour encourager le développement des politiques d'apprentissage des langues à travers l'Europe. Les résultats de la première Enquête Européenne sur les Compétences Linguistiques sont présentés dans le Rapport Final. Pour plus d'information, consultez le site Web du Centre européen pour les langues vivantes.

dotsNouvelles d'intérêt généraldots

L'ILOB a déménagé

logo-ILOB

Depuis janvier 2013, l'ILOB est installé dans ses nouveaux bureaux au Pavillon des arts au 70, avenue Laurier Est. Le Centre de ressources Julien-Couture se trouve à la salle 02 pour tous ceux et celles qui désirent y avoir accès. Veuillez consulter notre nouvel annuaire d'employés et de professeurs pour la nouvelle année!

PPCE-13 de 2007 : Rapport sur les stratégies de lecture et
le rendement en lecture

CMEC-logo

Le CMEC vient tout juste de publier PPCE-13 de 2007 : Rapport sur les stratégies de lecture et le rendement en lecture, le troisième d'une série de projets de recherche dans laquelle l'ensemble de données du PPCE-13 de 2007 sert à examiner des questions qui présentent un intérêt pour les responsables de l'élaboration des politiques et les praticiennes et praticiens de l'éducation au Canada. Le rapport porte principalement sur les facteurs qui contribuent au rendement en lecture des élèves âgés de 13 ans au Canada. Pour prendre connaissance du rapport, cliquez ici. Pour autres informations, consultez le site Web du CMEC à l'adresse www.cmec.ca ou communiquez avec M. Colin Bailey, directeur, Communications, 416.962.8100 poste 259 ou c.bailey@cmec.ca.

Ambassadeurs culturels : postes d'assistants en enseignement
du français ou de l'anglais dans les écoles publiques d'Espagne

Embassy of Spain-logo

Avez-vous déjà pensé à enseigner l'anglais ou le français, de la maternelle jusqu'à la 12e année, à des enfants ou à des adolescents en Espagne? Le Programme d'assistants d'enseignement de langue et de culture est géré par le ministère de l'Éducation, de la Culture et des Sports de l'Espagne, ainsi que le Bureau de l'éducation des ambassades d'Espagne aux États-Unis et au Canada. Il offre des postes d'assistants en enseignement de l'anglais ou du français dans les écoles publiques d'Espagne. Les candidatures pour 2013-2014 seront acceptées du 10 janvier au 2 avril 2013. Pour plus d'informations, cliquez ici.

dotsFLSdots

Nouveau numéro de la revue Éducation et francophonie

bannière-revue

Le tout dernier numéro de la revue Éducation et francophonie, intitulé Créativité et création en éducation et publié par l'Association canadienne d'éducation de langue française (ACELF) est maintenant disponible. Tous les articles en format PDF peuvent être téléchargés depuis le site Web de l'ACELF.

L'alternance en formation, entre dispositifs et usages :
un état des recherches — Appel d'articles

bannière-revue

La revue Éducation et francophonie lance un appel d'articles qui seront publiés dans un numéro de la revue qui paraîtra au printemps 2014, sur le thème L'alternance en formation, entre dispositifs et usages :
un état des recherches
. L'échéance pour soumettre un article est le 30 avril 2013. Pour plus d'informations, cliquez ici.

Professeur en didactique du français langue seconde

Université Laval-logo

Le département de langues, linguistique et traduction de l’Université Laval, Québec, Canada, sollicite des candidatures pour un poste de professeur en didactique du français langue seconde (FLS), dont l’entrée en fonction serait le 1er juin 2013. La date limite pour la soumission des candidatures est le 28 janvier 2013. Pour plus d'informations, consultez le site Web l'Université Laval.

Rendez-vous de l'École communautaire 2013

logo-FLE

L'Agence de Promotion du FLE - Français Langue Étrangère - a pour vocation de promouvoir auprès des publics internationaux l'offre des centres de FLE, privés et publics, en France. Entre autres activités, l'Agence accueille les professeurs de français du monde entier à Paris dans le cadre de la Librairie pédagogique du FLE où sont organisés tout au long de l'année les Rendez-vous de l'Ecole Communautaire. Pour en savoir plus au sujet des prochains Rendez-vous de l'École communautaire en janvier, février et mars, cliquez ici.

dotsAnglais et autres languesdots

Interactive English 2

Norquest-logo

NorQuest College annonce la publication d'une nouvelle ressource interactive pour l'enseignement de l'ALS : Interactive English 2. Cette ressource a été conçue autour de brefs récits racontés au moyen de vidéos, de bandes sonores et de textes qui permettent aux apprenants d'en apprendre plus au sujet de la culture canadienne tout en développant leurs capacités en lecture et en écriture. Pour plus d'informations, consultez le site Web de Norquest College.

Microprogramme de 2e cycle de formation à l'enseignement
de l'anglais intensif au niveau primaire

uqat-logo

Ce nouveau programme offert par l'Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue (UQAT) a pour objectif général de répondre aux besoins professionnels des enseignants qui doivent développer des compétences liées à l'enseignement de l'anglais langue seconde, selon le plan de l'anglais intensif décrété par le ministère de l'Éducation, du Loisir et du S port (MELS). Pour plus d'informations au sujet de ce programme, consultez le site Web de l'UQAT, ou faites parvenir un courriel à l'adresse sc-education@uqat.ca, ou téléphonez au numéro 1-877-870-8728.

Hessen International Summer University Kassel 2013

logo-Unikassel

The Hessen International Summer University Kassel 2013 will be held from June 15 to July 13, 2013, in the picturesque city of Kassel, Germany, where the Brothers Grimm collected the famous "Grimm's Fairy Tales" and Arnold Bode initiated the world famous contemporary art exhibition "documenta". Uni Kassel holds some of the most significant cultural heritage in Germany and is therefore an ideal place for studying German language and culture. For more information, visit the University of Kassel's website.

dotsTrouvailles sur le Web : FLSdots

dotsTrouvailles sur le Web : ALSdots

dotsTrouvé sur le Web : autres langues vivantesdots

Japonais
Japanese rhyming dictionary

Espagnol
Spanish Playground – This blog offers a variety of resources and tips for teaching Spanish to children.

Chinois
Les caractères chinois les plus usuels selon l'ordre de leur fréquence.

Allemand
Grammatik mit Humor – presse-papiers eduClipper.

Italien
Pranzo di Ferragosto (dir. Gianni Di Gregorio) - GCSE Study Guide : guide d'étude sur le film « Pranzo di Ferragosto ».

Portugais
Quiz portugais - pour réviser ou apprendre le vocabulaire, la grammaire et la conjugaison de la langue portugaise, ainsi que des tournures idiomatiques.

Multilingue
Clic images - Une banque d'illustrations pour aider à enseigner les langues vivantes étrangères. Toutes les images sont mises à disposition sous licence Creative Commons.

You receive this monthly newsletter as a benefit of your membership with CASLT. If you do not wish to receive this newsletter, send an email to communications@caslt.org.


Ce bulletin électronique constitue l'un des avantages de votre inscription comme membre de l'ACPLS. Si vous ne souhaitez plus recevoir ce bulletin, faites parvenir un courriel à cet effet à l'adresse communications@caslt.org.







Sent to *|EMAIL|* — why did I get this?
unsubscribe from this list | update subscription preferences
*|LIST:ADDRESSLINE|*