Français langue seconde

Enseigner à l’aide de la musique : Artistes de la chanson I

ANIMusique - Le site ANIMusique.ca a pour but de faire découvrir les artistes professionnels de l’industrie musicale de la francophonie canadienne hors-Québec.

Entraînement en ligne - FLE: Chansons en classe de FLE : 30 vidéos de chansons françaises avec exercices de compréhension ou des suggestions d’activités.

Étudier le français en chansons - Voici deux sites Web d’enseignants qui proposent des vidéos pour l’apprentissage du français langue étrangère et une vidéo YouTube pour inviter vos élèves à se dégourdir les muscles en français.

Le plaisir d’apprendre - Ce site de ressources pour les professeurs de Français Langue Étrangère contient, entre autre, de nombreuses fiches pédagogiques pour exploiter des chansons pour l’apprentissage du français.

Georges Moustaki en vidéos – « Voilà un blog qui a été créé avec la seule intention de faire connaître aux nouvelles générations d'apprenants en FLE, un artiste qui est déjà dans l'histoire de la chanson française. »

Canal Vidéo Juanfrancekaraoke – Ceci est le canal Dailymotion de Juan Ángel Martínez García qui l’a créé pour « rendre la culture francophone plus proche et accessible à [ses] étudiants, à travers la musique et les chanteurs. » Toutes les vidéos sont sous-titrées en français.

La jument de Michao – Chanson traditionnelle chantée par Nolwenn Leroy - Vidéo YouTube.  Une autre version de la vidéo avec les paroles de la chanson. Voir aussi : liste d’écoute de 40 chansons de Nolwenn Leroy.

Quand les hommes vivront d'amour par Raymond Levesque – Version karaoke sur vidéo YouTube.

Des Clips pour Apprendre - « une série de programmes avec des vidéos d'artistes français sélectionnées pour une diffusion en classe. Les paroles de chaque chanson apparaissent au bas de l'écran, facilitant la compréhension par les étudiants. Des guides accompagnent ces programmes, avec les paroles, le vocabulaire et des idées d'exercices pour l'utilisation de ces vidéos comme méthode d'apprentissage du français. »

La chanson francophone en cours de FLE - Site créé par Carmen Vera Pérez pour aider dans l'apprentissage de vocabulaire, de grammaire, d'orthographe du français à l'aide de chansons. Le site offre une grande sélection de fichiers sonores et d'exercices interactifs.

Jacques Brel Page - Les paroles de 20 chansons de Brel. Voir aussi Paroles.net pour les paroles de 137 de ses chansons.

Daniel Bélanger - Site officiel - Biographie, discographie et videographie du chanteur québecois. La section discographie permet d'écouter la version intégrale de plus de 60 de ses chansons. La videographie met en vedette 5 chansons.

Isabelle Boulay - Site officiel - La discographie offre plus de 30 chansons tirées des disques produits depuis 1996 et le texte de toutes les chansons. On peu lire le texte es chansons tout en écoutant les chansons. La vidégraphie contient 10 fichier vidéo.

Georges Brassens - La mauvaise réputation - La section "Texte" permet d'avoir accès à des chansons complète sur fichiers sonores en RealAudio - 80 en tout. Les paroles des chansons sont, dans certains cas, aussi disponibles.

Les textes des chansons de Georges Brassens - 213 textes référencés pour Georges Brassens

Georges Brassens chanteur compositeurs - Ce site contient les paroles de plus de deux cents chansons, les partitions de près de 150 chansons, les accords et les tablatures pour plus de 20 chansons.

La dernière minute - Quelqu'un m'a dit - Carla Bruni - Déroulez les menus pour choisir le verbe qui correspond, selon le sens, puis écoutez la chanson pour vérifier vos choix.

Je l'aime à mourir - L'encre de tes yeux - Francis Cabrel - Déroulez les menus pour choisir le verbe qui correspond, selon le sens, puis, écoutez la chanson pour corriger.

Enseigner à l’aide de la musique : Artistes de la chanson II