Français langue seconde

Vocabulaire

Guide pratique pour éviter les anglicismes et calques de l'anglais les plus répandus, assorti d’explications sur leurs conséquences.

Linguee – Dictionnaire et moteur de recherche de traductions anglais-français.

Fiche vocabulaire : musique – music - Vocabulaire bilingue général sur la musique.

Instruments du monde - Musée virtuel illustré des instruments de musique par pays.

Imagier en français : animaux, véhicules, nombres, légumes, insectes volants, fruits, formes, couleurs... Document PDF.

Vocabulaire Sonore – Les Fruits | Les Fruits nº2 | Animaux Domestiques

L'école & la salle de classe – Un tableau d’affichage (pinboard) Pinterest avec quelques ressources utiles sur le thème de l’école et de la salle de classe.

Dictionnaire des écoliers - Des milliers de mots pour réussir à l'école.

Imagier pour apprendre à lire avec des images et fichiers sonores pour plus de 1200 mots.

La cuisine - un tableau Pinterest sur les ustensils de la cuisine.
Le masculin et le féminin des mots – Quatre jeux de mémoire pour former des couples masculin-féminin : jeu 1 – jeu 2 – jeu 3 – jeu 4

French Quizzes and Games | Online Games & Trivia by Sporcle

Le Trésor de la Langue Française Informatisé — 100 000 mots, 270 000 définitions et 430 000 exemples. La consultation offre la possibilité de rechercher l’emploi particulier d’un mot dans différents domaines de la connaissance.

Mes mots - combien de mots connaissez-vous ? – Un test pour déterminer l’étendue de votre vocabulaire.

L'arbre à images – Des cartes éclairs (flashcards) pour l’étude du FLE. Plus de 2 000 images disponibles.

Les parties d'un navire de pirates - document PDF.

Enrichissez votre Vocabulaire : Questionnaire en ligne sur le site du magasine Sélection.

Des encyclopédies Larousse gratuitement disponibles en ligne: Médical – Musique – Cinéma – Film – Peinture – Littérature - Danse

L'école & la salle de classe – Un tableau d’affichage (pinboard) Pinterest avec quelques ressources utiles sur le thème de l’école et de la salle de classe.

Dictionnaire des écoliers - Des milliers de mots pour réussir à l'école.

Le masculin et le féminin des mots – Quatre jeux de mémoire pour former des couples masculin-féminin : jeu 1 – jeu 2 – jeu 3 – jeu 4

L’actualité : Jeux – Des jeux sur le vocabulaire et les expressions de la langue française. 

SPRK français : Ce site web offre quelques activités interactive, entre autre un quiz de personnalités – une activité sur le vocabulaire des objets que l’on peut retrouver dans une chambre à coucher, des cartes virtuelles. Vous pouvez aussi y lire des beignets chinois.

Byki French list – User generated interactive flashcards to learn vocabulary and expressions. Many of the sets of flash cards also include audio files for each word or expression.

Le SIGNET - Notre moteur de recherche vous propose 10 000 fiches bilingues dans le secteur des technologies de l'information.

Cantin le Voyageur et les Enfants – Ce site Web offre deux activités ludiques utiles pour l’apprentissage du français : mots cachés et identifier les instruments de musique.

Lexiques et vocabulaires de l'Office québécois de la langue française – Des lexiques thématiques (hockey, vélo, bureau, temps des sucres, informatique, etc.). Pour chaque terme listé dans ces lexiques vous trouverez le terme anglais, des synonymes, une définition et des notes explicatives supplémentaires.

Lexique FLE – « Ce site propose aux étudiants des cours pour apprendre et étudier le français. Vous découvrirez le vocabulaire en cliquant sur des images. A chaque mot est associé le son afin de faciliter la prononciation des apprenants en français. Un exercice vous est ensuite proposé sur le même thème. »

Clicknlearn.net – Jeux interactifs pour apprendre des mots de vocabulaire et un peu de grammaire en anglais, en français et en espagnol. Interactive games to learn vocabulary words and a bit of grammar in English, French and Spanish.

Du plaisir à lire – Des jeux et des activités de mots de vocabulaire ainsi que de petits livres illustrés.

Les suffixes en français - Tableau donnant la signification et des exemples de suffixes.

Expressions Québécoises - Une collection d'expressions Québécoise avec explications.

Les mots invariables par ordre alphabétique - liste de mots invariables par ordre alphabétique et jeux avec les mots invariables.

Les deux sites Web suivants vous offrent d’excellents dictionnaires illustrés:

Le Dictionnaire Visuel – pour apprendre par l’image avec des planches thématiques.
Le Dictionnaire Visuel – 6000 illustrations ainsi que 20,000 termes, leur définition et un fichier sonore pour entendre la prononciation.

Les dictionnaires  –  Dictionnaires illustrés sur les formes, les couleurs, les jours de la semaine, les mois, les saisons, des ingrédients, des ustensiles, etc.

Dictée Éric-Fournier - Vous trouverez de nombreuses dictées en ligne gratuites et amusantes. Cliquez, écoutez, écrivez et consultez nos corrigés détaillés, basés sur le contenu du logiciel Antidote. Vous avez ainsi accès à des règles grammaticales fiables et complètes. Nous vous proposons également des liens vers des sites qui vous aideront à améliorer la qualité de votre français.

Colle Française - Une liste de plus de 200 mots utiles en français pour utiliser dans vos rédactions.

Toujours Des Mots - "Sur ce site, on joue avec des extraits de chansons françaises pour améliorer la compréhension orale et perfectionner la dictée française sous forme d’un sympathique jeu de mots et d’orthographe."

Liste de fréquence des mots de la langue française écrite - Vous trouverez sur cette page la liste des mots les plus fréquents de la langue française.

Le Dictionnaire québécois — Dans ce dictionnaire, sont présents les mots proprement et spécifiquement québécois et non les mots que vous pourrez retrouver dans un dictionnaire de la langue française. Vous pouvez aussi télécharger un logiciel de dictionnaire québécois : DikOkébec.

Dictionnaires bilingues avec sortie vocale — « DicovoX est un dictionnaire bilingue avec une sortie vocale pour tous les mots et exemples dans la langue cible. Vous avez la possibilité de traduire vos mots selon deux paires de langues: français vers anglais ou anglais vers français. Toute recherche est composée d'un mot, du choix de la traduction et de l'accentuation ou non du mot choisi. »

The Internet Picture Dictionary: French - un dictionnaire multilingue visuel construit spécifiquement pour les étudiants en langue seconde ou pour les débutants de touts ages. De plus, le site offre une variété d'activités interactives. Les mots du dictionnaire sont accessibles soit dans des listes alphabétiques, ou par thèmes.

Anatomie — Anatomie du corps humain, organes, ossature, muscles avec illustrations et explications.

Langue : vocabulaire - Cette page fait partie du répertoire analytique de REPSIT. Elle offre une liste d'au-delà de cent liens hypertext à des pages contenant du matériel pédagogique utile

Vocabulaire illustré en français - Les étudiants choisissent parmi cinq mots celui qui correspond à l'image. Il y a cinq images par fiche. Le corrigé des réponse est donné en ligne. Il y a 36 fiches dans 17 champs d'expériences

Dictionnaires bilingues avec sortie vocale — « DicovoX est un dictionnaire bilingue avec une sortie vocale pour tous les mots et exemples dans la langue cible. Vous avez la possibilité de traduire vos mots selon deux paires de langues: français vers anglais ou anglais vers français. Toute recherche est composée d'un mot, du choix de la traduction et de l'accentuation ou non du mot choisi. »

Le "Patron" est un outil qui permet d'identifier des fautes d'orthographe et de grammaire que l'on trouve fréquemment dans les travaux écrits des apprenants de français langue seconde. "Le Patron" offre des explications claires qui mènent son utilisateur à être un participant actif au processus de correction et de révision.

IPnet Institut de Provence - Anderlecht - Ce site offre plusieurs ressources utiles pour l'apprentissage du français langue seconde:

Vocabulaire illustré

« Un serveur expérimental de révision du vocabulaire. »

Connais-tu l'anatomie?

« Didacticiel gratuit d'apprentissage de l'anatomie humaine de base à travers 6 planches interactives. (Logiciel à télécharger) »

Anagrammes

« 2858 mots du vocabulaire orthographique de base français présenté de manière aléatoire. »

Classement alphabétique en ligne

« Cet exerciseur vous propose des milliers de mots recommandés en alphabétisation, présentés sous forme de 88 fiches. Chaque fiche comporte, en général, 30 mots affichés dans un ordre aléatoire. L'élève est invité à effectuer le classement alphabétique des mots au fur et à mesure de leur apparition. »

Français: mots caché en ligne

« Un choix de plus de cent grilles thématiques en ligne. »

Aptonymes [fr]- UQTR - "Ce site est consacré à la diffusion de la curiosité linguistique que l'on nomme LES APTONYMES, et au développement d'une liste à partir d'exemples que nos lecteurs et lectrices auront trouvés dans les journaux, les bottins et les publications variées.

Selon le néologisme de Frank Nuessel, professeur de linguistique à l'Université de Louisville, Kentucky (The Study of Names, Greenwood Press, 1992, p.42), un aptonyme est un nom de personne qui se trouve étroitement associé à un métier ou à une occupation." Quelques exemples tirés de la longue liste d'aptonymes sur ce site:

Gérard Lafontaine était chef d'une escouade de pompiers à Montréal. Il est maintenant à la retraite.

Monsieur Potvin était juge dans la ville de

Charleroi en Belgique en 2000.