 
|
FONT SIZE |
|
| "CASLT has helped me grow as an educator and a person. It has provided me with countless opportunities to meet some of the most learned educators in Canada and abroad in the area of second languages and to discuss with them the latest methods and research available." - Caterina M. (Bueti) Sotiriadis |
Italian: Idioms
Proverbi/Proverbs - Italian proverbs with English equivalents.
Italian Proverbs - Extensive discussion article on Italian proverbs and links to lists of proverbs.
  |
Italian Proverbs - the English literal meaning and an equivalent English proverb are provided.
Italian proverbs - proverbs and English equivalents.
Civilization.ca - a beautiful page with 19 Italian proverbs and photographs.
Fieri Boston - Italian Language and Dialects - this site offer two pages of proverbs: Italian Proverbs and Idioms and Neapolitan Proverbs and Idioms.
Metafore animali - Qui di seguito diamo un elenco di espressioni che usano gli animali in senso metaforico.
Proverbi celebri italiani e toscani - the book of Italian proverbs - a large collection of proverbs in Italian only with fairly lengthy notes explaining the meaning ,cultural and historical background.
Sicilian Proverbs translated into English by Arthur V. Dieli - this section offers hundreds of alphabetically listed proverbs in Sicilian with the English translation.
The Sicilian Dialect & Language: - Proverbs. - small collection of proverbs.
Proverbs Vincenza - Italian and English proverbs which have been gathered by a senior group in Vincenza.
Detti e proverbi ascolani - over 50 sayings and proverbs.
Proverbi in italiano - a large list of proverbs by alphabetical order in Italian only.
Proverbi - Conti Claudio - a large selection of Italian only proverbs organised by themes.
Centro Studi Italiani - The Italian Electronic Classroom - Formule (Idiomatic Expressions)
The
symbol beside a document title indicates that it is available only to CASLT members for download. If you are a member, log in now in the box above. If you are not a CASLT member, please click here to apply to become a member.
