RESSOURCES GÉNÉRALES
Documentation à l'appui du programme (enseignants et administrateurs) Recherche, vidéoclips, information et articles thématiques Personnes-ressources et organisations de soutien Prix, programmes et PP
ANGLAIS LANGUES SECONDE
Ressources scolaires et soutien de l'ACPLS Liens vers des ressources scolaires Documentation à l'appui du programme
(enseignants et administrateurs) Recherche, vidéoclips, information et articles thématiques Personnes-ressources des organisations de soutien Prix, programmes et PP Éditeurs scolaires et produits commerciaux
FRANÇAIS LANGUES SECONDE
Ressources scolaires et soutien de l'ACPLS Liens vers des ressources scolaires Documentation à l'appui du programme
(enseignants et administrateurs) Recherche, vidéoclips, information et articles thématiques Personnes-ressources des organisations de soutien Prix, programmes et PP Éditeurs scolaires et produits commerciaux
LANGUES VIVANTES
Allemand Espagnol Chinois Japonais Portugais Italien Ukrainien Langues des premières nations Autres langues internationales Braille Langue des signes
DEVENIR ENSEIGNANT D'UNE LANGUE SECONDE
SOUTIEN À L'INTENTION DES NOUVEAUX ENSEIGNANTS
 

Espagnol : Expressions idiomatiques et proverbes

Quiz espagnol - Pour réviser ou apprendre le vocabulaire, la grammaire et la conjugaison espagnols, ainsi que des tournures idiomatiques

Spanish

Espanol

Mille images... pour accéder au génie de la langue - un site interactif portant sur les expressions idiomatiques qui ont le même sens en français, en anglais et en espagnol, mais qu'on ne peut traduire mot à mot. Il y a un fichier sonore pour chaque expression dans chacune des trois langues.

Proverbes Espagnols – Liste de proverbes en espagnol avec le proverbe équivalent français.

Proverbia.net – Citas y frases célebres, proverbios y refranes.

Faux amis et expressions idiomatiques (espagnol) - On appelle “faux amis” les mots espagnols qui ressemblent par leur consonance aux mots français, mais qui ont des sens différents (partiellement ou totalement). En voici quelques exemples classés par ordre alphabétique.

Faux amis et expressions linguistiques en espagnol - Ce mini-cours va vous permettre de repérer les " faux amis " et expressions idiomatiques typiquement espagnols afin de savoir parfaitement les comprendre et les traduire.